-
1 оттяжка стрелы
Русско-английский военно-политический словарь > оттяжка стрелы
-
2 оттяжка стрелы
-
3 оттяжка стрелы
Baumaufholer суд., Faulenzer -
4 оттяжка стрелы
-
5 оттяжка стрелы экскаватора
Construction: boom support guyУниверсальный русско-английский словарь > оттяжка стрелы экскаватора
-
6 промежуточная оттяжка стрелы крана
Makarov: intermediate suspensionУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная оттяжка стрелы крана
-
7 оттяжка
-
8 оттяжка
оттяжка ж. Abhalter m; Abspanndraht m; Abspannseil n; Abspannung f; Anker m; Ankerdraht m; Ankerseil n; Aufziehen n; мор. Geer f; Geere f; мор.,суд. Gei f; эл. Haltedraht m; Halteseil n; Haltseil n; свз. Luftanker m; Mastanker m; Spannkette f; Spannseil n; мет. Strecken n des Rohlings; Streckung f des Rohlings; Verankerungsseil n; Verspannung f; Zugseil n; Zugtrosse f; Zurrstange f; Zurrtrosse f -
9 оттяжка
-
10 оттяжка
n1) navy. Backstag, Geer, Preventer (стрелы)2) eng. Abhalter, Abspanndraht, Anker, Ankerseil, Aufziehen, Gei, Haltseil, Luftanker, Spannseil, Steife, Zerrung (при движении поезда), Zuckung (в поезде), Zugstab (в конструкции крана, например), Abspannung, Abspannung3) construct. Abspanntrosse, Schrägseil, Spreizung (арматурного пучка), Sprieße, Strebe4) railw. Abzug, Rückstoß (волна обратных усилий в составе поезда), (тросовая) Seilanker5) law. Verschleppungsmanöver6) ling. Verschleppung, Verzögerung7) artil. Abspannseil8) radio. Pardune (радиомачты)9) electr. Halteseil, Pardune, Abspannen, Abspannung (столба, опоры), Verspannung10) oil. Ankerseil (подвесного трубопровода), Halteseil (подвесного трубопровода), Sturmseil (трубопровода)11) leath. Zeltleine12) nav. Beiholer, Davitshalter, Einholder, Halteleine, Niederholer, Spanntau13) pwr.lines. Windstrebe, Ankerdraht -
11 оттяжка грузовой стрелы
Русско-английский военно-политический словарь > оттяжка грузовой стрелы
-
12 оттяжка
Abspanndraht, (антенны, мачты) Anker, Aufziehen, (напр. грузовой стрелы) Geer, Gei, Halteseil, Pardune, ( стрелы) Preventer, ( в поезде) Zuckung, ( при движении поезда) Zerrung -
13 оттяжка
1. (действие) το τράβηγμα, η έλξη, το σύρσιμο 2. (снасть, трос) η αντι-ρίδαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > оттяжка
-
14 оттяжка грузовой стрелы
1) Naval: derrick guy2) Engineering: derrick vangУниверсальный русско-английский словарь > оттяжка грузовой стрелы
-
15 оттяжка вываленной стрелы
nshipb. Außenbaum-Gei, Außenbord-GeiУниверсальный русско-немецкий словарь > оттяжка вываленной стрелы
-
16 оттяжка грузовой стрелы
n1) navy. Baumaufholer, Faulenzer2) shipb. Baumgei, LadebaumgeiУниверсальный русско-немецкий словарь > оттяжка грузовой стрелы
-
17 оттяжка трюмной стрелы
nshipb. Innenbaum-Gei, Innenbaum-LadeseilУниверсальный русско-немецкий словарь > оттяжка трюмной стрелы
-
18 оттяжка грузовой стрелы
-
19 дополнительная оттяжка
Русско-английский военно-политический словарь > дополнительная оттяжка
-
20 цепная оттяжка
Русско-английский военно-политический словарь > цепная оттяжка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТТЯЖКА ГРУЗОВОЙ СТРЕЛЫ — снасть, служащая для перемещения грузовой стрелы в горизонтальной плоскости. У каждой стрелы имеются две О. Каждая О. состоит из проволочного шкентеля, оканчивающегося талями с пеньковым или манильским лопарем. Коренной конец шкентеля… … Морской словарь
ОТТЯЖКА — (Hauler, inhauler, guy, guide rope) снасть, служащая для оттягивания в сторону того или иного предмета при его подъеме или спуске. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Оттяжка… … Морской словарь
ОТТЯЖКА — снасть такелажа грузовой стрелы, предназнач. для смещения груза в сторону при его подъеме и спуске, поворота стрелы или удержания ее в нужном положении. Состоит из осн. каната, закрепленного на ноке стрелы, и талей, оснащенных растит, канатом,… … Морской энциклопедический справочник
Оттяжка — трос, укрепленный на ноке грузовой стрелы, с помощью которого грузовая стрела поворачивается вокруг вертикальной оси и закрепляется в нужном положении … Морские узлы
Liebherr LTM 11200-9.1 — Тип крана Автомобильный на спецшасси, Дизельный Грузоподъёмность, максимальная 1200т Вылет минимальный/максимальный 2,5 м м / 18,3м … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия